Agnieszka Będkowska-Kopczyk, ur. 1972 r. – słowenistka, językoznawca, adiunkt na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, tłumaczka literatury słoweńskiej (m.in. zbiory poezji P. Čučnika, A. Ihana, B. Mozetiča, P. Semoliča). Autorka książki Jezikovna podoba negativnih čustev v...

Michał Kopczyk, ur. 1971 r. – polonista, historyk literatury, adiunkt na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, redaktor pisma naukowego „Świat i Słowo”, tłumacz literatury słoweńskiej (m.in. poezji A. Ihana, T. Škrjanca, D. Zajca). Zajmuje się literaturą współczesną,...

Tatjana Jamnik, ur. 1976 r. – słoweńska pisarka, autorka tomiku poetyckiego Brez (Bez, 2009), tłumaczka literatury czeskiej i polskiej (m.in. Berková, Brycz, Fuks, Denemarková, Wiedemann, Lem, Masłowska, Witkowski), laureatka dorocznej nagrody dla najlepszego młodego tłumacza (2009), redaktorka i...

Brane Mozetič, ur. 1958 - słoweński poeta, pisarz, wydawca. Autor 10 książek poetyckich, 2 powieści oraz 1 zbioru opowiadań. Dyrektor Centrum Literatury Słoweńskiej (Center za slovensko književnost), w ramach którego wydaje książki  i robi promocje słoweńskiej literatury za granicą. Tłumaczy...

Iztok Osojnik, ur. 1951 – słoweński komparatywista, filozof, pisarz, malarz, eseista, tłumacz, alpinista. Inicjator kilku ruchów artystycznych, jeden z założycieli anarchistycznego „ruchu podrealistycznego”, ruchu artystycznego „Garbage art” (Kioto) i ruchów muzycznych: „Papa Kinal Band”,...